Vuelve a Barcelona la obra “Un dios salvaje” en catalán (“Un déu salvatge” y con nuevos actores)

A la rueda de prensa asistió junto al elenco, el director de Arte y Contenidos del Grupo Focus, Jordi González, quien comenzó felicitándose de que retorne este espectáculo a Barcelona, y con estos actores: “especialmente con Pere Arquillué, con el que hemos colaborado desde hace muchos años. La venta de entradas por anticipado funciona muy bien, hasta el estreno que es este sábado...” Pere Arquillué se muestra entusiasmado con esta obra, y su texto, pues se declara fan de Yasmina Reza, a la que descubrió en la obra “Arte”, en el 2016. En esta ocasión, compagina la labor de dirección y actor, a lo que llama “estar encima del escenario”, y lo considera “de una cierta complejidad, y que no hubiera resuelto de no contar con la ayuda de los ayudantes de dirección: Xavi Ricart, y Ferrán Carvajal.

La obra se había representado en el Teatro Tívoli con los actores: Pere Ponce, Maribel Verdú y Aitana Sánchez Gijón (aunque esta circunstancia no se mencionó en la rueda de prensa); y más tarde, en el 2016 en el mismo teatro de Focus, el Goya, con Ramón Madaula y Vicente Ndongo (entre otros). No olvidemos que tuvo una versión cinematográfica en el 2011 firmada por Roman Polanski, interpretada por Demi Moore.

Minimalismo

“Un deu salvatge” toca temas, como la sociedad individualista y egoísta en la que vivimos, y otro amplio abanico que desgrana Arquillué: “la educación, la violencia, la pasión, el impulso, el animal que llevamos dentro; la pérdida del valor de la colectividad y el incremento del egoísmo...”.Como en todas las obras de Yasmina Reza, todo parte de una anécdota: en este caso, un niño que en el cole, le da un puñetazo a otro, rompiéndole dos dientes. Los padres de la víctima van a casa de los padres del “agresor”, para arreglarlo “por las buenas.” Y ahí surge el conflicto, y salen a flote los problemas de esta sociedad buenista, donde prima el individualismo, se justifica la violencia, y nadie da su brazo a torcer. Para el actor y director, la obra es una batalla de esgrima verbal. Ha huido de la comedia simplona, por eso el escenario es minimalista, espacio neutro y blanco, con dos sillas para que se sienten los personajes…

“Todo pasa en tiempo real, se mezcla el debate con el sentido del humor...Y al final el público sale del teatro, tras haber reído con ese debate y reflexionando sobre lo que ha visto” - indica Arquillué, añadiendo que la obra a pesar de los años que lleva representándose “no pierde un ápice de actualidad”. El personaje que interpreta el propio director está casado con el que encarna Laura Aubert, mientras que Laura Conejero interpreta a “la otra madre”, la del agresor”, y define así su personaje: “en principio es civilizada y formal, pero conforme avanza la obra se va volviendo inflexible, y vence la parte emocional. No acepta la opinión de los demás, que es un signo de miedo”.

El traductor de la obra al catalán ha sido Pablo Macho Otero, uno de los dramaturgos y actores con más futuro (y presente) al frente de la compañía La Bella Otero. Sobre la traducción señala: “hemos introducido la ciudad de Barcelona, para que sea más cercana al público”. Macho vio la película de Polanski “Un Dios salvaje”…Con las buenas previsiones de venta, el espectáculo que se estrena el sábado 1 de Febrero, permanecerá hasta entrado el mes de Abril.

“Un déu salvatge”. martes a viernes: 20h.; sábado: 17.30; 20h., domingo: 17.30.