Goytisolo reivindica "volver a la lectura de Cervantes" sin empecinarse en "desenterrar sus huesos"

El escritor, tras recoger la medalla de manos del Rey, ha pronunciado un discurso muy crítico, en el que ha hecho referencia al panorama "sombrío": "Crisis económica, crisis política, crisis social. Según las estadísticas que tengo a mano, más del 20 por ciento de nuestra marca España vive hoy bajo el umbral de la pobreza, una cifra con todo inferior a la del nivel del paro".

"Las razones para indignarse son múltiples y el escritor no puede ignorarlas sin traicionarse a sí mismo. No se trata de poner la pluma al servicio de una causa por justa que sea sino de introducir el fermento contestatario de esta en el ámbito de la escritura", ha señalado Juan Goytisolo, quien ha señalado que "encajar la trama novelesca en el molde unas formas reiteradas hasta la saciedad condena la obra a la irrelevancia y una vez más, en la encrucijada, Cervantes nos muestra el camino".
   
Respecto al nacionalismo, ha señalado que su "instintiva reserva" a todos ellos, de "toda índole" y sus "identidades totémicas, incapaces de abarcar la riqueza y diversidad de su propio contenido", le ha llevado a abrazar como un salvavidas la reivindicada por Carlos Fuentes nacionaldiad cervantina".
   
Respecto a la búsqueda de los restos de Cervantes, ha sido crítico en este discurso, en el que se ha preguntado si en vez de "empecinarse" en "desenterrar los pobres huesos de Cervantes y comercializarlos tal vez de cara al turismo como santas reliquias fabricadas probablemente en China, "no sería mejor sacar a la luz los episodios oscuros de su vida tras su rescate laborioso de Argel".

Felipe VI destaca la "nacionalidad cervantina" del premiado

Por su parte, el Rey Felipe VI ha ensalzado la novelística del galardonado, que  "desborda las estructuras clásicas de la narrativa" y ha destacado sus conexiones con Miguel de Cervantes por la creencia de ambos de que la novela es un género "omnívoro" que comprende los demás géneros literarios. "Pocos escritores pueden considerarse tan cervantinos", ha dicho.

Durante la ceremonia de entrega del Premio Cervantes 2014, el monarca ha asegurado que los vínculos entre Cervantes y Juan Goytisolo "van más allá de la natural conexión entre el padre de la novela moderna y uno de sus principales representantes en castellano de las últimas décadas". Así, ha resaltado "su comprensión del universo cervantino, por su continua relectura de la obra de Cervantes, muchas veces en clave contemporánea". "No es de extrañar que Goytisolo haya declarado recientemente su nacionalidad cervantina", ha añadido.


En este sentido, el monarca, citando el discurso de Francisco Ayala al recoger el mismo premio en 1992, ha señalado que la patria de un escritor es su idioma. "La lengua española es la herramienta que otorga corporeidad a nuestra creación literaria, pero la obra literaria no aparece en el vacío, pues es tributaria de un universo poblado de obras concretas", ha dicho, al tiempo que, citando al propio Goytisolo, se ha referido al "árbol de la literatura".

"Y el escritor, prosigue Goytisolo, ha de releer estas obras para así decidir si se trata de prolongarlas, modificarlas, transformarlas... en suma, para ser partícipe de toda una tradición anterior. Esta herencia literaria nos permite extender, o concretar, aquella definición de patria del escritor para así también incluir la patria literaria que, en el caso de Goytisolo, puede ser indudablemente Cervantes", ha añadido.