Tras haber dado a luz a su hijo Milan, Shakira ha vuelto al trabajo, esta vez como jueza de la versión estadounidense de 'La Voz' sustituyendo a Christina Aguilera, y ciertamente la colombiana está dando que hablar.
En el equipo de 'The Voice' (La Voz), formado por Usher, Adam Levine (cantante de Maroon 5) y el artista country Blake Shelton, la cantante colombiana y su 'castellanizado' acento al hablar inglés no se están integrando muy bien. Incluso ha habido críticas porque algunos piensan que Shakira no debería participar en el programa si no domina el idioma en que se rueda.
Esta vez la anécdota es con Adam Levine, que gritó -cariñosamente, por supuesto- a Shakira un "cállate" con un perfecto acento español cuando la colombiana se flagelaba por no haber elegido a una participante tras haber comprobado su potencial. ¿Será que a los latinomericanos siempre hace falta que alguien los calle?