Josep Maria de Casacuberta va ser membre numerari de la Secció Filològica i director de l’Oficina de Toponímia i Onomàstica de l’IEC. El 1924 va fundar l'Editorial Barcino, en plena dictadura del Primo de Rivera i gràcies al suport de bona part de la intel·lectualitat de l’època. Lo somni de Bernat Metge va ser el primer llibre que es va posar a la venda, i, a partir d’aquesta fita i fins als nostres dies, la col·lecció 'Els Nostres Clàssics' ha acollit més de 150 volums que constitueixen edicions de referència de les obres més rellevants de la literatura catalana.
Des de l’any 1972, la Fundació Lluís Carulla es va fer càrrec d’Editorial Barcino per donar continuïtat al projecte de Josep Maria de Casacuberta, a qui l’any 1981 li fou concedit el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes. Sota el patronatge de la Fundació Lluís Carulla, la Barcino ha accentuat el seu paper d’editorial que impulsa iniciatives necessàries per a la cultura catalana.
Més de vuitanta anys després, Barcino continua treballant per donar a conèixer la cultura i la literatura catalanes i per posar a disposició dels lectors edicions i estudis fets amb el màxim rigor científic. L’editorial Barcino darrerament ha iniciat un procés d’internacionalització amb la publicació de clàssics catalans medievals en anglès, alemany i castellà. I molt recentment ha posat en marxa la iniciativa Amics d’Els Clàssics, amb l’objectiu de difondre els clàssics medievals, promoure’n la lectura i sobretot acostar-los als joves.