Este crecimiento ha estado marcado por la revitalización de determinados mercados, como Japón, donde los intercambios con Barcelona se han incrementado un 17%; la fachada atlántica de América del Sur (+27%), y el Mediterráneo Oriental, Mar Negro y Próximo Oriente (+4%).
En conjunto, durante el primer semestre, el puerto ha transportado 899,187 TEU (una unidad de medida equivalente a un contenedor de 20 pies), lo que supone un incremento del 3% respecto al mismo periodo de 2009. En cuanto al tráfico total, el puerto ha manipulado 20,8 millones de toneladas, una cifra similar a la del año pasado, siendo el mes de junio el que ha marcado el mejor registro mensual en lo que va de año (+9%).
El avance más destacado respecto al primer semestre de 2009 se ha registrado en el tráfico de vehículos nuevos, con un total de 286.533, un 63% más que el año pasado. Destacan por volumen las exportaciones, con 130.031 unidades (un 52% más), aunque las importaciones son las que han experimentado un crecimiento más destacado respecto al mismo periodo de 2009, de un 146% (71.187 unidades).
En cuanto al tráfico de pasajeros, cabe destacar que más de 1,3 millones de personas han embarcado o desembarcado en el Puerto de Barcelona durante los primeros seis meses del año, lo que supone un aumento de 9 puntos. Buena parte de estos pasajeros son cruceristas (905.881), un colectivo que ha crecido un 14%.