Els regidors dels partits que s'han encarregat de la seva redacció han estat Ester Capella, regidora d'ERC; Joaquim Mestre, regidor de drets civils del grup ecosocialista; el convergent Raimon Blasi; i Imma Moraleda, en representació de la tercera tinent d'alcalde, Asumpta Escarp. Tots ells han conformat la comissió política que des d'octubre de 2008 ha treballat "colze a colze" amb la comissió jurídica en la redacció del text.
La republicana Capella ha fet èmfasi en el preàmbul on es destaca l'interès de la ciutat per exercir la capitalitat d'un país i ha destacat el foment que el text vol crear al voltant de la cultura del pacte, així com la justícia de proximitat amb la pretensió de donar resposta immediata a les necessitats ciutadanes.
Mestre, d'ICV, ha explicat que la intenció de la comissió era crear un escrit la vigència perduri en el temps, i ha incidit que, amb la Carta, l'ajuntament també assumeix els seus deures.
El regidor convergent Raimon Blasi ha recordat que la Carta fa esment a temes tan sensibles com el fet lingüístic, al fet religiós, o a la "educació de les persones estrangeres".
De fet la carta explicita que els estrangers tenen el deure d'empadronar-se i obtenir els permisos de residència si cal, així com "respectar els valors i la cultura que conformen la societat barcelonina i catalana, i procuraran integrar i adquirir les eines per desenvolupar-cívicament ". A més, esmenta els drets a professar una creença religiosa i compromet a l'ajuntament a "mantenir una relació equitativa i equilibrada al voltant de les diferents confessions". Un altre dels punts destacables de la missiva es centra en el dret dels veïns a "demanar una consulta popular", presentant propostes d'acords, actuacions i projectes normatius.
I és que, tal com ha recordat la regidora socialista Imma Moraleda, la Carta és la "renovació d'un contracte de ciutadania de cada ciutadà amb la ciutat", que aborda temes delicats, però que és necessària perquè "els barcelonins coneguin els seus drets".
L'alcalde, Jordi Hereu, ha finalitzat la presentació recordant el paper del consistori com a garant dels serveis i els drets dels ciutadans, però ha recordat que hi ha una component fonamental que han de posar aquests mateixos perquè es faci possible.