El Festival Sónar, que tot i que corre a càrrec d'una empresa privada com és Advanced Music S.L. està impulsat per l'Ajuntament de Barcelona a través de l'ICUB i té la col·laboració del Departament de Cultura de la Generalitat, no té massa en compte el català. Si bé la seva pàgina web ofereix la possibilitat de ser consultada en català (i en aquest aspecte encara es podrien queixar més els gallecs, atès que l'apartat dedicat a l'ampliació del festival que aquest any ha tingut lloc a La Corunya no contempla l'idioma autòcton) el telèfon només atén en castellà i anglès. Deu ser cosa del cosmopolitisme... mal entès, és clar.