La película Cataluña-Espanya (2009), dirigida por la directora catalana Isona Passola, se estrenará el próximo viernes 26 de marzo en Alemania, en concreto, en el cine Babylon Mitte de Berlín. Se trata de un acto organizado por la delegación de la Generalitat de Catalunya en Alemania que pretende dar a conocer la realidad política y social catalana y las relaciones Cataluña-Espanya. Las proyecciones serán a las 18.30 h y a las 21.00 h y a las 19.50 se celebrará un coloquio con la cineasta. La entrada es libre y la película se proyectará en versión original, en catalán y castellano, subtitulada en inglés.
Según el departamento de Asuntos Exteriores de la Generalitat, con la proyección de este film se pretende dar a conocer a los alemanes las relaciones entre Cataluña y España a partir de una reflexión serena y razonada de personajes públicos catalanes y españoles de todas las tendencias.
El film Cataluña-Espanya -así con las eñes cambiadas-, recoge la opinión de 35 personalidades, entre las que los políticos son minoría. Entre otros, el filósofo Xavier Rubert de Ventós, los catedráticos de Historia Borja de Riquer y José Alcalá-Zamora Queipo de Llano, el dramaturgo Albert Boadella, el economista Ramon Tremosa y los humoristas Toni Soler y Máximo. El objetivo de esta película es luchar contra la desinformación, el desconocimiento y la poca difusión de la realidad catalana en el resto del Estado.