Independencia se escribe en catalán "independència", pero los autores de las pancartas han puesto "independècia" comiéndose la última ene y se han quedado tan anchos. Puede que se trate de un simple error, pero esta evidente falta ortográfica puede obedecer también a otros motivos: quizá los autores querían ahorrar tela y optaron por tragarse una letra pensando que no se notaría.
En todo caso sería conveniente que si Cataluña llega algún día a ser un estado separado de España y a tener entre 8.000 y 16.000 millones de euros para gastar en lo que quiera como afirman la Asamblea Nacional Catalana y Òmnium Cultural, los destine a dar unas buenas y necesarias clases de ortografía a la población en general y a los redactores de pancartas en particular.