Este nuevo convenio sustituirá, cuando entre en vigor (en el plazo de tres meses desde su ratificación), al que fue firmado en Bonn el 5 de diciembre de 1966, que todavía está vigente.
El nuevo convenio supone una actualización del articulado del anterior, que, en determinados aspectos, había quedado anticuado como consecuencia del largo periodo de tiempo transcurrido desde su entrada en vigor.
Esta actualización ha permitido adaptarlo tanto a las necesidades derivadas de las actuales relaciones económicas y comerciales entre España y Alemania, como a los sucesivos cambios que se han ido produciendo en el Modelo de Convenio de la OCDE para evitar la doble imposición.